moduli 3. Lied ja melodia

http://sibelius.naxosmusiclibrary.com/stream.asp?s=85828%2Fsibeliusnml02%2Fu32323%5F02


Schulz



Schubert




Schubert
















Fanny Mendelssohn: Warum sind denn die Rosen so blaß (H. Heine)
(laulun alkupuoliskon teksti)

Warum sind denn die Rosen so blaß,
o sprich, mein Lieb, warum?
Warum sind denn im grünen Gras
die blauen Veilchen so stumm?

Miksi ruusut ovat niin kalvenneet,
oi sano, rakkaani, miksi?
Miksi viheriällä ruoholla ovat
siniset orvokit niin äänettöminä?

Warum singt denn mit so kläglichem Laut
die Lerche in der Luft?
Warum steigt denn aus dem Balsamkraut
verwelkter Blümchen Duft?

Miksi laulaa niin valittavalla äänellä
kiuru taivaalla?
Miksi kohoaa pietaryrtistä
kuihtuneiden kukkien tuoksu?








Robert Franz







Josephine Lang: Frühzeitiger Frühling (Ennenaikainen kevät) (Goethe)












Berlioz: Villanella

Pauline Viardot-Garcia: Madrid (Alfred de Musset)